非裔美国人胰腺癌幸存者和她的女儿

艾德丽安(Adrienne)和罗伯塔(Roberta)

罗伯塔·齐格勒(Roberta Zeigler)Haven’一直没有经历过她认为的信号 胰腺癌.

所以当她 确诊 在2015年患有这种疾病之后,由于腹部不适而去看医生,她感到震惊。

现在–患有 手术, 辐射化学疗法 –罗伯塔(Roberta)和她的女儿艾德丽安(Adrienne)已转向提高其社区,特别是非裔美国人对该疾病的认识。

当被问及为什么他们参与了 胰腺癌行动网络 (PanCAN),Adrienne笑了。“That was me. I’我是一个非常有公民意识的人,参与了我社区的多个组织。

“妈妈只是想向PanCAN捐款,但我说我们必须更多地参与其中。”

他们参加了PanCAN’s PurpleStride 底特律然后开始去本地 志愿者 PanCAN主持的会议’s Detroit Affiliate.

因此,开始了一项与众不同的母女活动。

胰腺癌幸存者和她的女儿在健康博览会上讲话以提高认识

艾德丽安(Adrienne)和罗伯塔(Roberta)参加一场健康博览会,以提高他们社区对胰腺癌的认识。

Roberta,Adrienne和其他PanCAN 义工 该地区的人们参加了健康展览会和公共活动,以使人们认识 胰腺癌的症状,聆听您身体的重要性以及该疾病在非裔美国人中的发病率较高。

“作为非裔美国人,我们’受到许多健康问题的影响不成比例,而胰腺癌就是其中之一,” Adrienne said.

黑人美国人的风险增加 用于胰腺癌。根据美国国家癌症研究所SEER数据,它们在美国的胰腺癌发病率最高。

“不幸的是,有时候我们的社区并不了解他们应该获得的所有这些测试,” Roberta said.

Adrienne添加了,“而且,由于照顾不善,我们当中有些人不敢去看医生。健康检查对这个人群很重要,但是您可以’不能治疗胰腺癌吗?’s no general 筛选.

“So it’人们知道 症状,听他们的身体,如果出了问题,去看医生。妈妈没有’没有任何重大的外在症状,但是她的确发生了某种事情,导致她去了 肠胃科医生 然后得到 内窥镜检查 然后收到 诊断.”

两人还指出,与疾病有关的知识差距很大。“我和很多人聊天’没听说过胰腺癌” Roberta said.

艾德丽安(Adrienne)同意说:“当妈妈被诊断出,至少我知道我的 胰腺 是。很多人不’t realize it’埋在其他器官之间。”

志愿者穿着紫色装扮,穿着芭蕾舞短裙和披风,穿着虚拟的PurpleStride来提高对胰腺癌的认识

艾德丽安(Adrienne)为虚拟的PurpleStride Detroit 2020展示了自己的紫色。“Next year I’我要得到一个完整的起床!” she said.

他们希望社区中的人们出现任何症状尽早去看医生,这样就可以早日诊断出这种疾病。

还有一次 确诊,他们希望患者联系 PanCAN’s Patient Services.

“他们提供的信息和资源非常宝贵,” Roberta said. “我肯定会告诉诊断出要联系PanCAN的任何人。”

罗伯塔对她没有感到失望’t know about PanCAN’更快地提供病人服务。

不过,在手术后,她确实与PanCAN建立了联系,并与PanCAN进行了匹配。 幸存者& Caregiver Network 志愿者。“与被诊断出的其他人交谈是令人鼓舞的。”

Adrienne和Roberta也感谢他们的社区’通过他们的志愿工作建立起来。“It doesn’无论您是如何加入组织的-每个人都充满爱心和支持,” Adrienne shared. “与这些人在一起给了我们希望和鼓励。”

不幸的是,在 冠状病毒病(COVID-19) 大流行使志愿者陷入困境’面对面的宣传-他们提高认识工作的关键组成部分。他们希望活动能够很快安全地重新开始,以便小组可以继续与他们的信息联系。

同时?

“Everybody, 戴口罩 做正确的事” Adrienne pleaded.

罗伯塔(Roberta)插进来,“Save a loved one’s life.”

和罗伯塔’给被诊断患有这种疾病的人的信息?“Have hope. Don’t give up.”

在她的虚拟 PurpleStride底特律 罗伯塔在今年的演讲中总结说,“在您最重要的领域,有很多方法可以参与PanCAN。我希望你’ll 加入我们.”

联系患者中心助理
面对胰腺癌? 联系PanCAN’s Patient Services 免费提供深入的资源,信息和支持。