PanCAN 幸存者Council co-chairs Anne Shimabukuro 和 Nick Pifani are the voices for all 幸存者s.

世界感恩日给您的特别提示

我们感谢您每天带来的改变–没有您,就不会有PanCAN。今天,在世界感恩节,我们’通过尽我们所能拨打尽可能多的感谢电话,并在社交媒体中泛滥给您的特殊信息,我们将投入更多的时间和精力来表达我们的谢意。希望您能感受到爱!

我们最近还采访了两位我们非常感激的特别人物:我们最新的PanCAN幸存者委员会联席主席,马里兰州波托马克的Anne Shimabukuro和新泽西州Delran的Nick Pifani。他们都是忙于为PanCAN筹款的家庭的专业人士,并且在其PanCAN分支机构(华盛顿特区的安妮和费城的尼克)内都很活跃。

They are both pancreatic cancer 幸存者s.

我们感谢您在时间和礼物上对Anne和Nick等人的支持。

PanCAN:为什么使用PanCAN’幸存者理事会重要吗?您对理事会有什么希望?

妈妈和女儿

安妮(Anne)和女儿荷莉(Holly)在NBC事件中分发了胰腺癌教育材料。

安妮: We’在这里向所有幸存者发声。尼克,其他成员和我也希望理事会更多地面向行动:主动接触新诊断的患者,在“倡导日”联合起来投票,与捐助者会面,“survivor” – there’s so much we can do.

缺口: The internet paints a scary picture of pancreatic cancer. The 幸存者Council is an opportunity for us to tell a different narrative, 和 the story is that there ARE 幸存者s. We all look different, come from different walks of life. People need to see that.

我向自己保证,如果我幸存下来,我会自愿投入时间帮助改变自己。

PanCAN:什么’您对胰腺癌的未来梦想?

安妮: 接受诊断的患者会认为,“OK, that’s manageable.”这就像接受另一种癌症诊断,例如乳腺癌。而不是听“你需要整理好事情” they’d hear, “Let’谈论您的治疗选择。那里’s one that’的工作真的很好。”

我想象着一个让人们感到希望而不是被压垮的未来。

缺口: 对我来说’我们可以将其插入全国各地的每家医院。

I imagine a day when we can pair up every single 新诊断 patient with a 幸存者 right away. Someone of the same gender 要么 race 要么 in the same age range so it’他们之间的联系更容易。

希望通过PanCAN与同伴配对的患者和照顾者’s 幸存者&照顾者网络可以联系 病人服务.

PanCAN:9月21日是世界感恩节。您为谁而感激?

安妮: I’感谢能够给别人希望。

我记得在PanCAN之前与队长交谈’华盛顿特区的紫路(PurpleStride)丈夫刚刚去世,她没有’不想参加活动-她认为那太可悲了。我告诉她多么令人振奋 PurpleStride活动 是。紫色的大海。积极向上的人们热烈欢迎大家。那个女人出席了,很高兴她做到了。一世’非常感谢这次经历,以及许多其他这样的经历。

缺口:  It’当事情好起来的时候,人们很容易扎根。当遇到困难时,您真正的朋友就会出现。我回想起我被诊断出的时候。我想着我角落里的所有人。他们通过治疗帮助了我。他们给了我能量。他们给了我希望。一世’我永远不会忘记这一点。

安妮: 和我’感谢我们的志愿者,捐赠者和赞助者。没有他们,我们无法’完成某件事。

丈夫和妻子参加PanCAN PurpleStride活动。

尼克与妻子詹妮弗(Jennifer):“She’是我一生的挚爱。”

PanCAN:为什么分享您的故事很重要?

安妮: I am a 15 year 幸存者. It is important to tell my story because it is still rare. There are 幸存者s 在我们中间,但应该还有更多。我希望 新诊断 患者可以听到我们的故事,并看到未来。

缺口: 我认为它’关于希望。当新诊断患者时,它可能会令人不知所措。但是,当您伸出手时,尤其是在会员级别,您就可以结交朋友。您会发现有更多喜欢您的人。当你 分享你的故事 为自己和他人辩护’给人们一线希望。希望可以改变一切。

PanCAN:请闭上您的眼睛,想象一下我们所有的捐助者和志愿者。你觉得怎么样?

安妮: 我想象着一片紫色的海洋,就像当我从舞台上看着PurpleStride的人群时一样。每个人都有一个共同的目的–为胰腺癌筹集资金并提高对胰腺癌的认识。我感到感激和有共同目标的感觉。这是一种非常强烈的感觉。

缺口: I think of PurpleStride 和 I get very emotional.  Each 幸存者s’战斗是独一无二的。当我想到同情和支持时, 捐助者义工 提供,我变得非常激动,并且感到非常自豪。

PanCAN:什么 would you like to say to them 要么 about them?

缺口: 没有人应该单独抗击胰腺癌。我非常感谢您的支持和慷慨……您在寻找早期发现以及有朝一日的治疗方法中扮演着关键角色。

联系患者中心助理
我们在这里为您服务。联系PanCAN’s 病人服务 有关治疗选项的个性化信息,请使用PanCAN’s 幸存者& Caregiver Network 或您可能对胰腺癌有任何其他疑问。

您可以阅读更多 幸存者Stories 这里。